In the end I created a new ghc6 package from the binary bundle by slight modifications and shameless theft from Ian Lynagh control file. It seems to work together with libreadline4 from Sarge. I'm willing to share it with anybody interested. -- Regards, Feri.