The latest cygwin version of make, 3.81, no longer supports the use of DOS pathnames in makefiles, as has been the subject of much recent discussion on the cygwin mailing list. The suggested quick fix is to revert to the previous version 3.80.