Hey Simon,
try the checkbox setting "Receive notifications about your own activity" at
https://gitlab.haskell.org/profile/notifications
In Gitlab thread https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/26395 somebody requested "Send email notifications to yourself for your own comments", and this checkbox is what people claimed there implements it.
Niklas