Um... well, I solved my own problem. It turns out that my 20-30 minutes of searching for a way to \definecolor in terms of 0-255 instead of 0.0-1.0 were just 5 minutes short of finding out a way to do it. This is embarrassing.