Your package agda-executable has been flagged out of date by plmday [1]. You may view your package at: http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=26144 [1] - http://aur.archlinux.org/account.php?Action=AccountInfo&ID=13340