FYI: I've comitted some small changes to Hugs, and it works for my setup
(SuSE 8.2 on x86, NVIDIA 44.96 drivers) with and without pthreads support.
Could you please retry? If things go wrong, the config.log and a build log
would be very helpful.
Cheers,
S.